
Ha tradotto romanzi e opere poetiche di importanti autori contemporanei di lingua tedesca. Nel 2000 per Marcos y Marcos ha curato, con Emilio Mattioli, il volume di Friedmar Apel Il Movimento del linguaggio. Ha pubblicato con Mobydick Orfeo al femminile, una raccolta di traduzioni dalle liriche di Evelyn Schlag e Anti Amor di Christoph Wilhelm Aigner. Molte sue traduzioni di poete e poeti di lingua tedesca sono state pubblicate sulla rivista Poesia dell'editore Crocetti.
Associazione Culturale Leggere Donna - Luciana Tufani Editrice
Via Ticchioni 38/1 - 44122 Ferrara
tel/fax 0532/53186 - e-mail luciana.tufani@gmail.com