
| Sommario | |
| Leggere | |
| Il contrabbando della vita | 14 |
| Un grato pensiero a Wislawa Szymborska | 22 |
| Paolina Leopardi | 23 |
| Un'inedita Jane | 26 |
| Enrichetta Caracciolo: da monaca a cittadina | 27 |
| Scrivere | |
| L'isola | 29 |
| Discutere | |
| Intervsta a Rayhana | 31 |
| Ritmo di parola e gesto: intervista a Valeria Simone | 33 |
| Intervista a Gilda Policastro | 34 |
| Dei delitti e delle pene | 37 |
| Donne "modello Barbie" | 37 |
| Vedere, Ascoltare, Incontrarsi | |
| Gertrude Stein, ritratto in movimento | 39 |
| In confidenza col sacro. Statue vestite al centro delle Alpi | 40 |
| Fernanda Gattioni. Moda e stelle ai tempi della Hollywood sul Tevere | 41 |
| Nella stanza di Eleonora Duse | 42 |
| Donne onorarie | 43 |
| Il cinema delle donne di Firenze | 44 |
| Trieste Film Festival | 46 |
| Sessntaduesimo festival internazionale del cinema di Berlino | 47 |
| Gender Bender | 48 |
| Appuntamenti | 49 |
| La pagina di Lori | 51 |
| L'inserto | |
| Jane Austen, Le tre sorelle | I-VIII |
| A questo numero hanno collaborato: | |
|
Alida Airaghi, Sara Andreotti, Paola Azzolini, Cristiana Boeru, Nicoletta Buonapace, Eleonora Chiti, Giulia MAria Ciarpaglini, Maria Paola Forlani, Giuseppe Ierolli, Gabriella Imperatori, Maria Luisa Iori, Marco Lanterna, Jolanda Leccese, Adriana Lorenzi, VAnessa Losinno, Patrizia Lungonelli, Martina Mangherini, Esa Marini, Silvia Mori, Alessia Muroni, Silvia NUgara, Mara Novelli, Giovanna Palmeto, Alba Piolanti, Mirka Pulga, Elisabetta Roncoli, Giulietta ROvera, Rosella Simonari, Fiorenza Taricone, Laura Testoni, Luciana Tufani, Antonella Uselli, Federica Vacchetti, Anna Verna |
|
| Libri recensiti e segnalati: | |
|
Silvia Mori, La dama del quintetto, Tufani, Ferrara, 2012 (Fiorenza Taricone); Louisa Mary Alcott, Racconti d’amore e di guerra, Donzelli, Roma, 2008 (Luciana Tufani); Adriana Lorenzi, Amartinengo, LeLettere, Firenze, 2011 (Elisabetta Roncoli); Valeria Parrella, Lettera di dimissioni, Einaudi, Torino, 2011 (Patrizia Lungonelli); Benedetta Cibrario, Lo scurnusu, Feltrinelli, Milano, 2011 (Paola Azzolini); Elena Ferrante, L’amica geniale, Edizioni E/O, Roma, 2011 (Silvia Mori); Åsa Larsson, Finché sarà passata la tua ira, Marsilio, Venezia, 2011 - Åsa Larsson, Sentiero nero, Marsilio, Venezia, 2010 - Åsa Larsson, Il sangue versato, Marsilio, Venezia, 2011 - Åsa Larsson, Tempesta solare, Marsilio, Venezia, 2011 (Silvia Mori); Marina Cepeda Fuentes, Sorelle d’Italia. Le donne che hanno fatto il Risorgimento, Blu, Torino, 2011 (Alessia Muroni); Flora Tristan, Passeggiate londinesi, Prospettiva, Roma, 2011 (Sara Andreotti); Beatriz Preciado, Pornotopia. Play-boy: architettura e sessualità, Fandango, Roma, 2011 (Luciana Tufani); Enza Buono, Quella mattina a Noto, Nottetempo, Roma, 2008 – Enza Buono, Pettegolezzi di condominio e altri racconti, Nottetempo, Roma, 2011 (Laura Testoni); Dacia Maraini, La grande festa, Rizzoli, Milano, 2012 (Mara Novelli); Elisabeth Taylor, Nossy Trotter, Bianconero, Roma, 2011 (Mara Novelli); Emilia Sarogni, Passioni e politica nell’Italia del Risorgimento, Piazza, Torino, 2010 (Jolanda Leccese); Quaderni Viola, nuova serie n. 3, Orgoglio e pregiudizio. Le lesbiche in Italia nel 2010: politica, storia, teoria, immaginari, Alegre, Roma, 2010 (Vanessa Losinno); Luisa Bistondi, Labirinto d’amore. Un percorso nel pensiero di Iris Murdoch, Aracne, Roma, 2010 (Maria Luisa Iori); Marirì Martinengo, La signora del Monte. Vecchie storie a Manforte d’Alba, Neos, Rivoli, (TO), 2011 (Giovanna Palmeto); Anna Kanakis, L’amante di Goebbels, Marsilio, Venezia, 2011 (Martina Mangherini); Silvana Sonno, N come nostalgia, Cittadella, Assisi, 2011 (Federica Vacchetti); Gin Philips, La notte ha occhi curiosi, Piemme, Milano, 2010 (Federica Vacchetti); Shashi Deshpande, Il buio non nasconde paure, Edizioni E/O, Roma, 2009 (Cristiana Boeru); Mariapia Veladiano, La vita accanto, Einaudi, Torino, 2011 (Alba Piolanti); Maria Grazia Calandrone, Sulla bocca di tutti, Crocetti, Milano, 2011 (Alida Airaghi); Enrichetta Caracciolo: Misteri nel chiostro napoletano: memorie (1864), Un delitto impunito: fatto storico del 1838, dramma in 5 atti (1866), Proclama alle donne d’Italia (1866), I miracoli (1874), La forza dell’onore (dramma) (1881), Un episodio dei misteri del Chiostro Napoletano (dramma in 5 atti); Paolina Leopardi: Mozart (2010), Io voglio il biancospino (Lettere 1829-1869) (2003), Viaggio notturno intorno alla mia camera e altri scritti (2000); Giacomo Leopardi, Paolina Mia. Lettere alla sorella (1997); Elisabetta Benucci(a cura di), Paolina Leopardi. Atti del convegno di studi (Recanati, 24-26 Maggio 2001) (2003); Elettra Testi, La sorella. Vita di Paolina Leopardi (1992); Gilda Policastro, Il farmaco, Fandango, Roma, 2011 |
|
| Sommario | |
| Leggere | |
| Miss Darling e Loverboy | 3 |
| La femminilità è una malattia mortale | 5 |
| Compagni di futuro | 13 |
| Traduttrice offresi | 19 |
| Fitte della prosaicità | 22 |
| Witting, una non mistica commedia | 26 |
| Scrivere | |
| Niente meduse oggi pomeriggio | 20 |
| Discutere | |
| Conversazione con Michèle Roberts | 28 |
| Vedere, ascoltare, incontrarsi | |
| Noi e il teatro | 33 |
| La parola all'immagine | 34 |
| Noi e il cinema | 40 |
| Gli appuntamenti | 43 |
| La pagina di Lori | 44 |
| A questo numero hanno collaborato: | |
| Nadia Agustoni, Roberta Buffi, Antonella Cagnolati, Eleonora Chiti, Giulia Ciarpaglini, Daniela Corona, Mara Paola Forlani, Annabella Gioia, Maria Grosso, Gabriella Imperatoti, Jolanda Leccese, Adriana Lorenzi, Silvia Marri, Giovanna Passigato, Monica Pavani, Giuseppina Rando, Elisabetta Roncoli, Irene Roversi, Anna Trapani, Luciana Tufani, Chiara Turozzi, Federica Vacchetti, Ferdinanda Vigliani | |
| Libri recensiti e segnalati: | |
| Sommario | |
| Leggere | |
| Mosche in autunno | 3 |
| Le pagine della poesia | 14 |
| Dalla parte delle bambine | 20 |
| Un libro monumeto: il secondo sesso | 22 |
| Buon compleanno, Anna | 24 |
| La vita, appunto | 27 |
| Confini in movimento | |
| Scrivere | |
| Viva la sposa | 29 |
| Discutere | |
| Ho paura: degli italiani | 31 |
| Vedere, ascoltare, incontrarsi | |
| Carla Cerati, fotografa | 33 |
| Luce Delhove | 34 |
| Le porte del Mediterraneo | 36 |
| Immagini di Lalla Romano | 38 |
| Noi e il cinema | 40 |
| Gli appuntamenti | 43 |
| La pagina di Lori | 44 |
| A questo numero hanno collaborato: | |
| Claudia Alvisi, Clotilde Barbarulli, Marialuisa Bianchi, Maria Teresa Biscarini, Andrea Breda Minello, Marino Buzzi, Eleonora Chiti, Giulia Ciarpaglini, Antonella Diamanti, Maria Paola Forlani, Serenella Gatti, Margherita Giacobino, Dario Gigli, Marina Giovannelli, Maria Letizia Grossi, Gabriella Imperatori, JOlanda Leccese, Adriana Lorenzi, Monica Pavani, Barbara Pizzo, Giuseppina Rando, Elisabetta Roncoli, Patrizia Tocci, Luciana Tufani, Federica Vacchetti, Federica Zabarri | |
| Libri recensiti e segnalati: | |
|
Irène Némirovsky, Come le mosche d’autunno, Adelphi, Milano, 2007 (Monica Pavani); Sandra Cammelli, Il treno arancione, SoleOmbra, Firenze, 2007 (Adiana Lorenzi); Adriana Lorenzi, Non restate in silenzio, Le Lettere, Firenze, 2008 (Elisabetta Roncoli); Dacia Maraini, Il treno dell’ultima notte, Rizzoli, Milano, 2008 (Marialuisa Bianchi); Maria Rosa Cutrufelli, D’amore e d’odio, Frassinelli, Milano, 2008 (Clotilde Barbarulli); Benedetta Craveri, Amanti e regine, Il potere delle donne, Adelphi, Milano, 2007 (Giuseppina Rando); Nathasha Appanah, Le nozze di Anna, Edizioni e/o, Roma, 2007 (Giulia Maria Ciarpaglini); Rita Frattolillo, Barbara Bertolini, Il tempo sospeso. Donne nella Storia del Molise, Filopoli, Campobasso, 2007 (Marialuisa Bianchi); Anna Baldini, Il comunista. Una storia letteraria della Resistenza agli anni Settanta, UTET, Torino, 2008 (Giuseppina Rando); Licia Giaquinto, Cuori di nebbia, Flaccovio, Palermo, 2007 (Serenella Gatti); Gabriella Zevi, Donne in via di estinzione, Anima, Milano, 2006 (Maria Teresa Biscarini); Margaret Atwod, Mattino nella casa bruciata, Le Lettere, Firenze, 2007 (Monica Pavani); Kate Clanchy, Neonato, Medusa, Milano, 2007 (Monica Pavani); Ingrid De Kok, Mappe del corpo, Donzelli, Roma, 2008 (Barbara Pizzo); Elisa Bigini, Nel bosco, Einaudi, Torino, 2007 (Barbara Pizzo); Sara Zanghì(a cura di), Fuori dal cielo, Empiria, Roma, 2006 (Andrea Breda Minello); Bianca Dorato, I lenti giorni. Poesie 1984-2006, Serre, Pisa, quadreno del Centro Studi “Biagio Marin”, s.i.p. (Marina Giovannelli); Michael Buckley, The Sisters Grimm, Detectives…da favola, Giunti, Firenze, 2007 (Claudia Alvisi); Jerry Spinelli, Per sempre Stargirl, Mondadori, Milano, 2008 (Claudia Alvisi); Federica Iacobelli, Uno studio tutto per sé. Storie di arte e di amicizia, Motta, Milano, 2007. |
| Sommario | |
| Leggere | |
| Due volti di Fabrizia | 3 |
| Tutte signore di nostro gusto | 14 |
| Le pagine della poesia | 18 |
| Fuori norma | 22 |
| Doris Lessing | 24 |
| Scrivere | |
| Bianco | 20 |
| Discutere | |
| Varda e Stella, due incontri a Venezia | 25 |
| Sto imparando a non odiare | 28 |
| Festivaletteratura | 30 |
| Allegramente verso il disastro | 31 |
| Vedere, ascoltare, incontrarsi | |
| Matilde di Canossa | 32 |
| Le artiste a Italics | 33 |
| I Batik di Monica Hannasch | 34 |
| Giovanna d'Arco, la donna oltre il mito | 35 |
| Katharina Grosse | 37 |
| Noi e il cinema | 38 |
| Gli appuntamenti | 43 |
| A questo numero hanno collaborato: | |
| Clotile Barbarulli, Eleonora Chiti, Giulia Ciarpaglini, Laura Corradi, Paola Forlani, Anna Maria Fioravanti Baraldi, Ester Gendusa, Maria Grosso, Jolanda Leccese, Adriana Lorenzi, Patrizia Lungonelli, Loredana Magazzeni, Enrica Manes, Silvia Mori, Alessia Muroni, Gabriella Musetti, Barbara Pizzo, Giuseppina Rando, Elisabetta Roncoli, Elena Romanello, Rosella Simonari, Luciana Tufani, Federica Vacchetti, Caterina Venturini | |
| Libri recensiti e segnalati: | |
|
Fabrizia Ramondino, Renate Siebert, Assunta Signorelli, In direzione ostinata e contraria, Pironti, Napoli, 2008 (Gabriella Musetti); Fabrizia Ramondino, La via, Einaudi, Torino, 2008 (Patrizia Lungonelli); Letizia Muratori, La casa madre, Adelphi, Milano, 2008 (Enrica Manes); Grazia Deledda, Come solitudine, Storie e novelle da un’isola, con uno scritto di Antonella Anedda, Donzelli, Roma, 2006 (Giulia Maria Ciarpaglini); Loredana Lipperini, Ancora dalla parte delle bambine, Feltrinelli, Milano, 2007 (Rosella Simonari); Nelida Dilani, Crinale estremo, Edit, Fiume, 2007 (Gabriella Musetti); Elizabeth von Arnim, Vi presento Sally, Bollati Boringhieri, Torino, 2008 (Elisabetta Roncoli); Joyce Carol Oates, La figlia dello straniero, Mondadori, Milano, 2008 (Giuseppina Rando); Silvana Cagnazzi, Nicobule e Panfila. Frammenti di storiche greche, Edipuglia, Bari, 1997 (Jolanda Leccese); Marella Caracciolo, Una parentesi luminosa. L’amore segreto fra Umberto Boccioni e Vittoria Colonna, Adelphi, Milano, 2008 (Jolanda Leccese); Betty Smith, Un albero cresce a Brooklyn, Neri Pozza, Vicenza, 2007 (Federica Vacchetti); Carla Cerati, L’emiliana, Marsilio, Venezia, 2008 (Enrica Manes); Andrea Maria Achenkel, La fattoria del diavolo, Giunti, Firenze, 2008 (Enrica Manes); Berta Marsé, Sotto scacco, Donzelli, Roma, 2008 (Enrica Manes); Valeria Palumbo, Svestite da uomo, Rizzoli, Milano, 2007 (Elena Romanello); Monica Farnetti, Tutte signore di mio gusto. Profili di scrittrici contemporanee, La Tartaruga, Milano, 2008 (Clotilde Barbarulli); Il romanzo del divenire. Un bildungsrman delle donne? (a cura di Paola Bono e Laura Fortini), Iacobelli, Roma, 2007 (Enrica Manes); Lorella Reale (a cura di), Futuro femminile. Passioni e ragioni nelle voci del femminismo dal dopoguerra a oggi, Sassella, Roma, 2008 (Rosella Simonari); Giovanna Vicarelli, Donne di medicina. Il percorso professionale delle donne medico in Italia, Il Mulino, Bologna, 2008 (Laura Corradi); Katharina e Sudhir Kakar, Gli Indiani: ritratto di un popolo, Neri Pozza, Vicenza, 2008 (Silvia Mori); Marcella Tisi, Il luogo e le opere. Arte e architettura: nuovo dialogo per nuovi paesaggi, Celid, Torino, 2007 (Anna Maria Fioravanti Baraldi); Claudia Ruggeri, Inferno minore, peQuod, Ancona, 2006 (Barbara Pizzo); Anna Zoli, Spaesamenti, Giraldi, Bologna, 2008 (Loredana Magazzeni); Nerina Milletti, Luisa Passerini (a cura di), Fuori della norma. Storie lesbiche nell’Italia della prima metà del Novecento, Rosenberg & Sellier, Torino, 2007 (Alessia Muroni) |
|
| Sommario | |
| leggere | |
| Diverse come noi | 14 |
| Memorie proibite | 15 |
| Fingere di essere cibo | 19 |
| Vite di ieri per giovani d'oggi | 20 |
| Nottetempo di lettura | 24 |
| Kate Greenway o dell'inglesità | 27 |
| Occhio non vede, logos non duole | 29 |
| scrivere | |
| Intaccabile | 31 |
| discutere | |
| La violenza sulle donne è un problema degli uomini | 32 |
| vedere, ascoltare, incontrarsi | |
| Le vite informali di Lidia Puglioli | 33 |
| Viaggio nel futurismo | 34 |
| Le Amazzoni dell'avanguardia | 38 |
| Déco a Palazzo Roverella | 39 |
| Le Molière immaginaire | 40 |
| Cinema | 41 |
| Appuntamenti | 43 |
| La pagina di Lori | 44 |
| A questo numero hanno collaborato: | |
| Marino Buzzi, Adriana Chemello, Eleonora Chiti, Giulia Ciarpaglini, Nelvia Di Monte, Monica Farnetti, Gisella Filippi, Paola Forlani, Angela Galluzzi, Anna Genero, Maria Grosso, Federica Iacobelli, Gabriella Imperatori, Jolanda Leccese, Adriana Lorenzi, Enrica Manes, Pamela Marelli, Silvia Mori, Alessia Muroni, Giuseppe Muscardini, Monica Pavani, Barbara Pizzo, Mirka Pulga, Elisabetta Roncoli, Anna Trapani, Luciana Tufani, Chiara Turozzi, Federica Vacchetti, Claudia Zaggia | |
| Libri recensiti e segnalati: | |
|
Bryan Talbot, La storia del topo cattivo, Comma 22, Bologna, 2008 (Federica Vacchetti); Amy Kim Ganter, Stregoni & Segretarie, ReNoir Comics, Milano 2007 (Federica Vacchetti); Grazia Livi, Il vento e la moto, Garzanti, Milano, 2008 (Adriana Lorenzi); Isabelle de Charrière, Tre donne, Dadò, Locarno, 2008 (Giuseppe Muscardini); Marcella Croce, Guida ai sapori perduti. Storie e segreti del cibo siciliano con quaranta antiche ricette, Kalòs, Palermo, 2008 (Anna Trapani); Linda Ferri, Cecilia, edizioni e/o, Roma, 2009 (Alessia Muroni); Il pensiero dell’esperienza, (a cura di) Annarosa Buttarelli e Federica Giardini, Baldini Castoldi Dalai, Milano, 2008 (Monica Farnetti); Giuseppe Ardolino, Angelica Kauffmann (1746-1807), Spirali, Milano, 2008 (Enrica Manes); Claudine Monteil, Le sorelle Beauvoir, Castelvecchi, Roma, 2008 (Mirka Pulga); Roberta Bergamelli, Istruzioni per il disegnatore, Mobydick, Faenza, 2008 (Monica Pavani); Corrispondersi fra donne ‘800/’900, Nuova Prosa n. 49, Greco & Greco, 2008 (Pamela Marelli); Alba Piolanti, Nel borgo, Pendragon, Bologna, 2008 (Maria Giulia Ciarpaglini); Anna Cucchi, Memorie di una lettrice, Pacini Fazzi, Lucca, 2007 (Silvia Mori); Adriana Mascoli, Marcella Papeschi, Fanny Mandelssohn, Manni, Lecce, 2006 (Silvia Mori); Mani di donne. Un racconto a più voci, a cura di Luciana Angeloni, Quadreni di Porto Franco, Regione Toscana, Firenze, 2006 (Gisella Filippi); Carla Sanguineti, Le nostre memorie proibite, CISU, Roma, 2007 (Adriana Chemello); Emma Dante, Via Castellana Bandiera, Rizzoli, Milano, 2008 (Barbara Pizzo); Elena Boč’orišvili, Opera, Voland, Roma, 2008 (Barbara Pizzo); Roberta Bertozzi, Gli enervati di Jumièges, peQuod, Ancona, 2007 (Nelvia Di Monte); Alja Adam, La danza del mandorlo, Mobydick, Faenza, 2008 (Monica Pavani); Elisabetta Lodoli, Federico Maggioni, Giulio Cesare Dalla Croce. L’arguto bolognese, Bonomia University Press, Bologna, 2008 (Federica Iacobelli); Domenico Barillà, Emanuela Bussolanti, Il coraggio di essere coraggiosi, Carthusia, Milano, 2008 (Maria Grosso); Paola Cristalli, Commedia americana in cento film, Le Mani, Recco (Genova), 2007 (Federica Vacchetti); Milena Agus, Perché scrivere, Nottetempo, Roma, 2007 – Milena Agus, Ali di babbo, Nottetempo, Roma, 2008 – Kveta Légatovà, La moglie di Joza, Nottetempo, Roma, 2007 – Barbara Alberti, Letture da treno, Nottetempo, Roma, 2008 (Elisabetta Roncoli); Josephine Tey, Miss Pym, Nottetempo, Roma, 2007 – Catherine Lovey, L’interdetto, Nottetempo, Roma, 2008 – Batya Gur, Un delitto letterario, Nottetempo, Roma, 2007 – Elisa Rossi, Quando il drago muove la coda, Nottetempo, Roma, 2008 (Enrica Manes); Anna Maria Ortese, L’iguana, Adelphi – Maria Zambiano, La tomba di Antigone, La Tartaruga – Luce Irigaray, Speculum, Feltrinelli (Chiara Turozzi); Lidia Puglioli, Vite informali, Eidos, Mirano, 2008 (Angela Maria Galluzzi); Mirella Bentivoglio, Franca Zoccoli, Le futuriste italiane nelle arti visive, De Luca, Roma, 2008 (Alessia Muroni) |
| Sommario | |
| leggere | |
| I bambini del sabba | 3 |
| Storia femminile del mondo | 7 |
| Fare della storia letteratura | 9 |
| Le figlie di Lilith | 17 |
| Alice Guy, pioniera del cinema | 22 |
| In ricordo di Elfride Gerstl | 27 |
| New Italian Epic e gender: riflessioni sparse | 29 |
| L'animale razionale e la bestiola muta | 31 |
| scrivere | |
| Il film di Thérèse | 33 |
| discutere | |
| Linguaggio di genere | 35 |
| vedere, ascoltare, incontrarsi | |
| Claude Cahun, vedersi alla terza persona | 37 |
| Grace Hartigan e la nuova pittura americana | 39 |
| Elena La Verde | 41 |
| Cinema | 42 |
| Appuntamenti | 43 |
| La pagina di Lori | 44 |
| A questo numero hanno collaborato: | |
| Silvia Belcastro, Alessia Bellinari, Marialuisa Bianchi, Maria PIa Brancadori, Emanuela Catalano, Eleonora Chiti, Sabina Ciminari, Giulia Ciarpaglini, Marialuisa Fascì, Rosa Elisa Giagioia, Maria Grosso, Gabriella Imperatori, Jolanda Leccese, Patrizia Lungonelli, Lina Manca, Silvia Mori, Gabriella Musetti, Riccarda Novello, Barbara Pizzo, Mirka Pulga, Elena Romanello, Elisabetta Roncoli, Rosella Simonari, Luciana Tufani, Chiara Turozzi, Federica Vacchetti, Caterina Venturini, Ferdinanda Vigliani | |
| Libri recensiti e segnalati: | |
| Anne Hèbert, I bambini del sabba, traduzione e cura di Maria Piera Nappi, Tufani, Ferrara 2008 (Ferdinanda Vigliani), Olympe de Gouges, La musa barbara, a cura di Franca Zanelli Quarantini, Medusa, Milano 2009 (Mirka Pulga); Mary Wollstonecraft, Lettere scandinave, a cura di Luisa Pontrandolfo, Palomar, Bari 2007 (Silvia Mori); Rosalind Miles, Chi ha cucinato l’ultima cena?, Elliot, Roma 2009 (Mirka Pulga); Margherita Pelaja, Lucetta Scaraffia, Due in una carne, Laterza, Bari-Roma 2008 (Giulia Maria Ciarpaglini); Sara Zanghì, Matilde come una leggenda, Tufani, Ferrara 2008 (Elisabetta Roncoli); Francesca Di Caprio Francia, Il privilegio del ricordo. Narratrici liguri del Novecento, De Ferrari, Genova 2008 (Rosa Elisa Giangoia); Giorgetta Dorfles, Errata corrige, Il Ramo d’Oro, Trieste 2008 (Gabriella Musetti); Anna Foa, Diaspora, storia degli ebreinel Novecento, Laterza, Bari 2009 (Silvia Mori); Naja Bakarat, Ya Salam, Epochè, Milano 2007 (Lina Manca); Valeria Parrella, Lo spazio bianco, Einaudi, Torino 2008 (Lina Manca); Hélène Grimaud, Variazioni selvagge, Bollati Boringhieri, Torino 2007 (Silvia Belcastro); Mercè Rodoreda, La piazza del diamante, Nuova frontiera, Roma 2008 (Barbara Pizzo); Valeria Palumbo, Le figlie di Lilith, Odradek, Roma 2008 (Elena Romanello); Rosella Postorino, L’estate che perdemmo Dio, Einaudi, Torino 2009 (Caterina Venturini); Doris e Lise Langlois, Psicogenealogia, Urra-Apogeo, Milano 2007 (Marialuisa Bianchi); Elsa Schiaparelli, Shocking Life, traduzione di Rossana Stang, Alet, Padova 2008 (Sabina Ciminari); Marian Henley, Il dono più atteso, traduzione di Nicoletta Lamberti, Mondadori, Milano 2008 (Federica Vacchetti); Deco, Inkspinster, Grrrzetic, Genova 2008 (Rosella Simonari); Alice Guy, Memorie di una pioniera del cinema, a cura di Monica Dall’Asta, Cineteca di Bologna 2008 (Maria Pia Brancadori); Eva Montanari, Il mio primo…, Kite, Campodoro (Pd) 2008 (Maria Grosso); Octavia Monaco, La vera principessa sul pisello, Orecchio acerbo, Roma 2008 (Barbara Pizzo); Manuela Salvi, Monica Auriemma, Il tesoro di Shen, Pisani, Roma 2007 (Maria Grosso) | |
| Sommario | |
| leggere | |
| Le confessioni di Sofia Bers Tolstaja |
3 |
| La bella politica | 7 |
| Una vita con nonchalance | 17 |
| Baldordi soggetti postumani | 20 |
| Magda Szabò, una perfetta incisione | 22 |
| discutere | |
| Intervista a Alicia Giménez-Bartlett | 25 |
| Naomi Uman, cineasta | 27 |
| Intervista a Anna Ottavi Cavina | 29 |
| vedere, ascoltare, incontrarsi | |
| Lingue di fuoco e vento in Slovenia | 30 |
| Elles | 32 |
| Fare mondi | 34 |
| Joan Mitchell | 36 |
| Sandy Skoglund | 37 |
| Festival del film di Locarno | 38 |
| Appuntamenti | 43 |
| La pagina di Lori | 44 |
| A questo numero hanno collaborato: | |
| Clotilde Barbarulli, MarialuisaBianchi, Antonella Cagnolati, Eleonora Chiti, Giulia Ciarpaglini, Paola Forlani, Marina Giovannelli, Maria Grosso, Ioana Ieronim, Jolanda Leccese, Marirì Martinengo, Silvia Mori, Monica Pavani, Barbara Pizzo, Mirka Pulga, Giuseppina Rando, Elisabetta Roncoli, Maria Antonietta Spadaro, Virginia Steri, Mirela Sula, Anna Szabò, Luciana Tufani, Anna Trapani, Suzana Tratnik, Chiara Turozzi, Thόrunn Valdimarsdόttir | |
| Libri recensiti e segnalati: | |
|
Sofia Tolstaja, Amore colpevole, La Tartaruga, Milano 2009 (Giuseppina Rando); Alice Munro, La vista da Castle Rock, Einaudi, Torino 2007 (Silvia Mori); Christina Stead, Il piccolo hotel, Adelphi, Milano 2008 (Silvia Mori); Marisa Ombra, La bella politica, SEB, Roma 2009 (Giulia Ciarpaglini); Rossana Carturan, Nicoletta Montemaggiori, Angelo Tozzi, Anna Trapani, L’età dello scorpione, Il caso e il vento, Roma 2008 (Virginia Steri); Michela Murgia, Accabadora, Einaudi, Torino 2009 (Marialuisa Bianchi); Ester Aparo, L’autunno del mare, Bastogi, Foggia 2009 (Antonella Cagnolati); Anna Barsotti, La lingua teatrale di Emma Dante: Palermu, Carnezzeria, Vita mia, ETS, Pisa 2009 (Barbara Pizzo); Tiziana Plebani, Storia di Venezia, città delle donne, Marsilio, Venezia 2009 (Marirì Martinengo); Luisella Fiume, Come donna zero, Calypso, Milano 2009 (Mirka Pulga); Ottavia Guerra, Alla fine di me, Il filo, Roma 2009 (Marina Giovannelli); Vania Strle, Quale fuoco, Mobydick, Faenza 2009 (Monica Pavani); Marcella Croce, L’anima nascosta del Giappone, Marietti, Milano 2009 (M. Antonietta Spadaro); Giulia Galeotti, In cerca del padre, Laterza, Bari 2009 (Silvia Mori); Wisława Szymborska, Opere, Adelphi, Milano 2008 (Monica Pavani); Wisława Szymborska, La gioia di scrivere, Adelphi, Milano 2009 (Monica Pavani); Rosi Braidotti, Dissonanze, La Tartaruga, Milano 1994 (Chiara Turozzi); Rosi Braidotti, Soggetto nomade, Donzelli, Roma 1994 (Chiara Turozzi); Rosi Braidotti, Nuovi soggetti nomadi, Sossella, Roma 2002 (Chiara Turozzi); Rosi Braidotti, In metamorfosi, Feltrinelli, Milano 2003 (Chiara Turozzi); Rosi Braidotti, Madri, mostri e macchine, Manifestolibri, Roma 2005 (Chiara Turozzi); Rosi Braidotti, Trasposizioni, Sossella, Roma 2008 (Chiara Turozzi); Magda Szabò, L’altra Eszter, Einaudi, Torino 2009 (Elisabetta Roncoli); Magda Szabò, Lolò, il principe delle fiabe, Anfora, Milano 2005 (Elisabetta Roncoli); Magda Szabò, La ballata di Iza, Einaudi, Torino 2008 (Elisabetta Roncoli); Magda Szabò, La porta, Einaudi, Torino 2007 (Elisabetta Roncoli); Magda Szabò, Abigail, Anfora, Milano 2007 (Elisabetta Roncoli); Magda Szabò, Il momento, Anfora, Milano 2008 (Elisabetta Roncoli); Magda Szabò, Via Katalin, Einaudi, Torino 2008 (Elisabetta Roncoli); Alicia Giménez-Bartlett, Giorno da cani, Sellerio, Palermo 2000 (Anna Trapani); Alicia Giménez-Bartlett, Messaggeri dell’oscurità, Sellerio, Palermo 2001 (Anna Trapani); Alicia Giménez-Bartlett, Riti di morte, Sellerio, Palermo 2002 (Anna Trapani); Alicia Giménez-Bartlett, Morti di carta, Sellerio, Palermo 2002 (Anna Trapani); Alicia Giménez-Bartlett, Serpenti nel paradiso, Sellerio, Palermo 2003 (Anna Trapani); Alicia Giménez-Bartlett, Un bastimento carico di riso, Sellerio, Palermo 2004 (Anna Trapani); Alicia Giménez-Bartlett, Il caso del Lituano, Sellerio, Palermo 2005 (Anna Trapani); Alicia Giménez-Bartlett, Tre indagini di Pedra Delicado, Sellerio, Palermo 2007 (Anna Trapani); Alicia Giménez-Bartlett, Nido vuoto, Sellerio, Palermo 2009 (Anna Trapani); Alicia Giménez-Bartlett, Una stanza tutta per gli altri, Sellerio, Palermo 2002 (Anna Trapani); Alicia Giménez-Bartlett, Vita sentimentale di un camionista, Sellerio, Palermo 2007 (Anna Trapani); Alicia Giménez-Bartlett, Segreta Penelope, Sellerio, Palermo 2006 (Anna Trapani); Alicia Giménez-Bartlett, Giorni d’amore e di inganni, Sellerio, Palermo 2008 (Anna Trapani). |
|
| Sommario | |
| leggere | |
| Io, ovvero l'altro | 7 |
| Storie di una generazione | 11 |
| La luna non cura l'abbaiar dei cani | 16 |
| Le passioni di Vita | 22 |
| Specchio, specchio delle mie trame |
24 |
| Possibile? | 27 |
| scrivere | |
| Camminando insieme | 29 |
| discutere | |
| In principio era il verbo | 31 |
| vedere, ascoltare, incontrarsi | |
| Donne e lavoro | 32 |
| Le donne della Confraternita preraffaellita | 35 |
| Hilla Rebay | 38 |
| Musiche di donne alla Fenice di Venezia |
40 |
| Tre volte UBU | 41 |
| Noi e il cinema | 42 |
| Appuntamenti | 43 |
| La pagina di Lori | 44 |
|
|
|
| A questo numero hanno collaborato: | |
|
Gabriela Adamesteanu, Anita Natascia Bernacchia, Alessandra Cenni, Eleonora Chiti, Giulia Ciarpaglini, |
|
| Libri recensiti e segnalati: | |
|
Leti Loft, Le mani azzurre, Tufani, Ferrara, 2010 (Barbara Pizzo); Marica Bodrožıć, È morto Tito, Zandonai, Rovereto, 2010 (Gabriella Musetti); Jozefina Dautbegović, La televisione di Dio, Cicero, Venezia, 2009 (Gabriella Musetti); Gaia Rayneri, Pulce non c'è, Einaudi, Torino, 2009 (Adriana Lorenzi); Andrée Chedid, L’altro, Saecula, Vicenza, 2010 (Chiara Turozzi); Federica Muzzarelli, L’immagine del desiderio. Fotografia di moda tra arte e comunicazione, Bruno Mondadori, Milano, 2009 (Patrizia Lungonelli); Marta Casarini, Nina Nihil giù per terra, Voras, Alfonsine (RA), 2009 (Caterina Venturini); Cristina Zanetti, Stop Movie, Cicero, Venezia, 2009 (Irene Roversi); Paola Guazzo, Un mito, Libreria Croce, Roma, 2009 (Alessandra Cenni); Paula Fox, Costa occidentale, Fazi, Roma, 2010 (Elisabetta Roncoli); Anne-Marie Garat, Il quaderno ungherese, traduzione di Yasmina Mélaouah, il Saggiatore, Milano, 2009 (Laura Testoni); Irène Némirovsky, L’affare Kurilov, traduzione di Marina Di Leo, Adelphi, Milano, 2009 (Monica Pavani); Marina Marini, Gino Lucetti, Lettere dal carcere dell’attentatore di Mussolini (1930-1943), Galzerano, Castelvelino Scalo (SA), 2009 (Giulia Maria Ciarpaglini); Lia Levi, La sposa gentile, Edizioni e/o, Roma, 2010 (Silvia Mori); Emma Dante, Gianluigi Toccafondo, La favola del paese cambiato, L’arboreto, Mondaino (RN), 2007 (Barbra Pizzo); Titti Follieri, Piccoli smarrimenti quotidiani, Zona, Arezzo, 2009 (Liliana di Ponte); Stregati da Audrey. La vita sul set di “Sabrina”, Panini, Modena, 2009 (Federica Vacchetti); Giovanna Campani, Veline, nyokke e cicili. Femministe pentite senza sex e senza city, Odoya, Bologna, 2009 (Elena Musiani); Vita Sackville West, Un giardino per tutte le stagioni, Muzzio, Monte San Pietro (BO), 2009 (Silvia Mori); Oliviero Philipponnt e Patrick Lienhardt, La vita di Iréne Némirovsky, traduzione di Graziella Cillario, Adelphi, Milano, 2009 (Monica Pavani).
|
|
Traduzione di Giulia Maria Ciarpaglini
Ironia e sentimento si intrecciano in un piacevole romanzo che si legge tutto d’un fiato.
Nella Pietroburgo della piccola e media nobiltà terriera William Russell, ricco e disincantato duca inglese, s’innamora di Julia Maximova, affascinante sorella del finanziere Anton suo socio in affari. La passione per la giovane impedisce a William di comprendere appieno la riluttanza di lei che, dissimulata in un primo momento, si espliciterà veemente a nozze avvenute creando fra loro una frattura insanabile Delusione e frustrazione, tuttavia, non impediscono a William un’obiettiva valutazione della realtà cosicché egli propone alla moglie una convivenza improntata sul rispetto reciproco che ella accetta con gratitudine e sollievo.
Associazione Culturale Leggere Donna - Luciana Tufani Editrice
Via Ticchioni 38/1 - 44122 Ferrara
tel/fax 0532/53186 - e-mail luciana.tufani@gmail.com