logo-tufani
Luciana Tufani Editrice
associazione culturale Leggere Donna

PROMOZIONI

Ricerca nel sito

Luciana

Luciana

 

Martedì, 26 Giugno 2012 08:42

Leggere Donna n. 37

Venerdì, 22 Giugno 2012 08:28

Leggere Donna n. 156

Sommario
Leggere
Traduttrice offresi 12
Dalla parte di lei: la penna di Haydée 28
Riane Eisler: la riproposta di un classico 30
Livia De Stefani: un femminismo ante-litteram contro la mafia 31
Discutere
Chi ci dice quanto basta? 33
Narcisisti patologici 34
Vedere, Ascoltare, Incontrarsi
L'arte interpreta la violenza 35
Americane a Firenze 36
Fotografe europee 38
L'odore della luce 39
Angela Finocchiaro, ancora un'altra risata 40
Il cinema delle donne a Créteil 42
Appuntamenti 43
L'inserto
Haydée, Faustina Bon e altri scritti I-XVI
A questo numero hanno collaborato:
Alida Airaghi, Paola Azzolini, Clotilde Barbarulli, Sara Baretta, Nicoletta Buonapace, Maria Paola Forlani, Mariella Grande, Gabriella Imperatori, Jolanda Leccese, Valeria Lo Forte, Fabriezia Lotta, Patrizia Lungonelli, Loredana Magazzeni, Silvia Mori, Milena Nicolini, Silvia Nogara, Paola Parodi, Mariella Pasinati, Alessandra Pigliaru, Michela Poser, Mirka Pulga, Elisabetta Roncoli, Giulietta Rovera, Anna Schgraffer, Elena Tomaini, Luciana Tufani, Federica Vacchetti
Libri recensiti e segnalati:

Libri recensiti e segnalati:  Verena Stefan, Ospiti estranei, Tufani, Ferrara, 2012 (Silvia Mori); Maria Rosa Cutrufelli, I bambini della ginestra, Frassinelli, Milano, 2012 (Silvia Mori); Marillynne Robinson, Casa, Einaudi, Torino, 2011 (Elisabetta Roncoli); Julie Otsuka, Venivano tutte per mare, Bollati Boringhieri, Torino, 2012 (Silvia Mori); Magda Szabò, La notte dell’uccisione del maiale, Anfora, Milano, 2011 (Luciana Tufani); Elizabeth von Armin, Il circolo delle ingrate, Bollati Boringhieri, Torino, 2012 (Luciana Tufani); Elizabeth Gaskell, Nord e Sud, Jo March, Città di Castello (PG) (Federica Vacchetti); Tiziana Lo Porto e Daniele Marotta, SuperZelda. La vita disegnata di Zelda Fitzgerald, Minimum fax, Roma, 2011 (Federica Vacchetti); Charlotte Link, Oltre le apparenze, Corbaccio, Milano, 2012 (Luciana Tufani); Daria Martelli, Donne perdute,

Venerdì, 04 Maggio 2012 07:37

Leggere Donna n. 155

Sommario
Leggere
Il contrabbando della vita 14
Un grato pensiero a Wislawa Szymborska 22
Paolina Leopardi 23
Un'inedita Jane 26
Enrichetta Caracciolo: da monaca a cittadina 27


Scrivere
L'isola 29


Discutere
Intervsta a Rayhana 31
Ritmo di parola e gesto: intervista a Valeria Simone 33
Intervista a Gilda Policastro 34
Dei delitti e delle pene 37
Donne "modello Barbie" 37


Vedere, Ascoltare, Incontrarsi
Gertrude Stein, ritratto in movimento 39
In confidenza col sacro. Statue vestite al centro delle Alpi 40
Fernanda Gattioni. Moda e stelle ai tempi della Hollywood sul Tevere 41
Nella stanza di Eleonora Duse 42
Donne onorarie 43
Il cinema delle donne di Firenze 44
Trieste Film Festival 46
Sessntaduesimo festival internazionale del cinema di Berlino 47
Gender Bender 48
Appuntamenti 49
La pagina di Lori 51


L'inserto
Jane Austen, Le tre sorelle I-VIII


A questo numero hanno collaborato:

Alida Airaghi, Sara Andreotti, Paola Azzolini, Cristiana Boeru, Nicoletta Buonapace, Eleonora Chiti, Giulia MAria Ciarpaglini, Maria Paola Forlani, Giuseppe Ierolli, Gabriella Imperatori, Maria Luisa Iori, Marco Lanterna, Jolanda Leccese, Adriana Lorenzi, VAnessa Losinno, Patrizia Lungonelli, Martina Mangherini, Esa Marini, Silvia Mori, Alessia Muroni, Silvia NUgara, Mara Novelli, Giovanna Palmeto, Alba Piolanti, Mirka Pulga, Elisabetta Roncoli, Giulietta ROvera, Rosella Simonari, Fiorenza Taricone, Laura Testoni, Luciana Tufani, Antonella Uselli, Federica Vacchetti, Anna Verna





Libri recensiti e segnalati:

Silvia Mori, La dama del quintetto, Tufani, Ferrara, 2012 (Fiorenza Taricone); Louisa Mary Alcott, Racconti d’amore e di guerra, Donzelli, Roma, 2008 (Luciana Tufani); Adriana Lorenzi, Amartinengo, LeLettere, Firenze, 2011 (Elisabetta Roncoli); Valeria Parrella, Lettera di dimissioni, Einaudi, Torino, 2011 (Patrizia Lungonelli); Benedetta Cibrario, Lo scurnusu, Feltrinelli, Milano, 2011 (Paola Azzolini); Elena Ferrante, L’amica geniale, Edizioni E/O, Roma, 2011 (Silvia Mori); Åsa Larsson, Finché sarà passata la tua ira, Marsilio, Venezia, 2011 - Åsa Larsson, Sentiero nero, Marsilio, Venezia, 2010 - Åsa Larsson, Il sangue versato, Marsilio, Venezia, 2011 - Åsa Larsson, Tempesta solare, Marsilio, Venezia, 2011 (Silvia Mori); Marina Cepeda Fuentes, Sorelle d’Italia. Le donne che hanno fatto il Risorgimento, Blu, Torino, 2011 (Alessia Muroni); Flora Tristan, Passeggiate londinesi, Prospettiva, Roma, 2011 (Sara Andreotti); Beatriz Preciado, Pornotopia. Play-boy: architettura e sessualità, Fandango, Roma, 2011 (Luciana Tufani); Enza Buono, Quella mattina a Noto, Nottetempo, Roma, 2008 – Enza Buono, Pettegolezzi di condominio e altri racconti, Nottetempo, Roma, 2011 (Laura Testoni); Dacia Maraini, La grande festa, Rizzoli, Milano, 2012 (Mara Novelli); Elisabeth Taylor, Nossy Trotter, Bianconero, Roma, 2011 (Mara Novelli); Emilia Sarogni, Passioni e politica nell’Italia del Risorgimento, Piazza, Torino, 2010 (Jolanda Leccese); Quaderni Viola, nuova serie n. 3, Orgoglio e pregiudizio. Le lesbiche in Italia nel 2010: politica, storia, teoria, immaginari, Alegre, Roma, 2010 (Vanessa Losinno); Luisa Bistondi, Labirinto d’amore. Un percorso nel pensiero di Iris Murdoch, Aracne, Roma, 2010 (Maria Luisa Iori); Marirì Martinengo, La signora del Monte. Vecchie storie a Manforte d’Alba, Neos, Rivoli, (TO), 2011 (Giovanna Palmeto); Anna Kanakis, L’amante di Goebbels, Marsilio, Venezia, 2011 (Martina Mangherini); Silvana Sonno, N come nostalgia, Cittadella, Assisi, 2011 (Federica Vacchetti); Gin Philips, La notte ha occhi curiosi, Piemme, Milano, 2010 (Federica Vacchetti); Shashi Deshpande, Il buio non nasconde paure, Edizioni E/O, Roma, 2009 (Cristiana Boeru); Mariapia Veladiano, La vita accanto, Einaudi, Torino, 2011 (Alba Piolanti); Maria Grazia Calandrone, Sulla bocca di tutti, Crocetti, Milano, 2011 (Alida Airaghi); Enrichetta Caracciolo: Misteri nel chiostro napoletano: memorie (1864), Un delitto impunito: fatto storico del 1838, dramma in 5 atti (1866), Proclama alle donne d’Italia (1866), I miracoli (1874), La forza dell’onore (dramma) (1881), Un episodio dei misteri del Chiostro Napoletano (dramma in 5 atti); Paolina Leopardi: Mozart (2010), Io voglio il biancospino (Lettere 1829-1869) (2003), Viaggio notturno intorno alla mia camera e altri scritti (2000); Giacomo Leopardi, Paolina Mia. Lettere alla sorella (1997); Elisabetta Benucci(a cura di), Paolina Leopardi. Atti del convegno di studi (Recanati, 24-26 Maggio 2001) (2003); Elettra Testi, La sorella. Vita di Paolina Leopardi (1992); Gilda Policastro, Il farmaco, Fandango, Roma, 2011


Mercoledì, 08 Febbraio 2012 10:07

Leggere Donna n. 154

Sommario
Leggere 3
La fattoria dei maiali felici 24
Pia Rimini 26
Vita e morte di Aglaja Veteranyi 28
Patriote del Mezzogiorno d'Italia


Discutere
Intervista a Céline Sciamma 32
La razionalità femminile unico antidoto alla guerra 34


Vedere, Ascoltare, Incontrarsi
Artemisia Gentileschi 36
Follie e dimenticanze 38
Gli occhi nel parco 39
Traviata al Comunale 40
Ariane Mnouchkine e il Téâtre du Soleil
40
Cinema ritrovato 45
Appuntamenti 46
La pagina di Lori 47




L'inserto
Pia Rimini, Maria e Giacomo I-XXI




A questo numero hanno collaborato:

Alida Airaghi, Paola Azzolini, Clotilde Barbarulli, Cristiana Boeru, Paola Camesasca, Francesca Romana Camarota, Aïcha Chekalil, Eleonora Chiti, Maria Paola Forlani, Ellise Fuchs, Flavia Gilberti, Angela Giuffrida, Gabriella Imperatori, Jolanda Leccese, Adriana Lorenzi, Patrizia Lungonelli, Martina Mangherini, Silvia MOri, Alessia Muroni, Maria Neglia, Sonia Pappi, Alessandra Pigliaru, Alba Piolanti, Barbara Pizzo, Mirka Pulga, Giuseppina Rando, Elisabetta Roncoli, Laura Testoni, Luciana Tufani, Federica Vacchetti, Anna Maria Verna.




Libri recensiti e segnalati:

Claudia Schreiber, La felicità di Emma, trd. Di Angela Lorenzini, Keller, Rovereto (TN), 2010 (Luciana Tufani); Adrienne Monnier, Rue de l’Odéon, trd. Di Elena Paul, Duepunti, Palmo, 2009 (Elisabetta Roncoli); Joanna Burke, Stupro, storia della violenza sessuale, trad. di M. G. Cavallo, L. Fantoni, P. Falcone, Laterza, Bari, 2011 (Francesca Romana Camarota); Lore Segal, Lucinella, trd. Di Natalia Stabilini, Cargo, Napoli, 2011 (Patrizia Lungonelli); AA.VV., Guida sentimentale di Trieste, (a cura di) Gabriella Musetti, Arbor Librorum, Trieste, 2011 (Alba Piolanti); Maria Pia Ercolini, Roma. Percorsi di genere femminile vol. I, Iacobelli, Roma, 2011 (Luciana Tufani); Élisabeth Gille, Mirador. Irène Némirovsky, mia madre, trd. Di Maurizio Ferrara e Genaro Luro, (a cura di) Cinzia Bigliosi, Fazi, Roma, 2011 (Alessandra Pigliaru); Alessandra Cenni, Gli occhi eroici. Sibilla Aleramo, Eleonora Duse, Cordula Poletti: una storia d’amore nell’Italia della Belle Époque, Mursia, Milano, 2011 (Alessia Muroni); Monica Farnetti (a cura di), Chi ha paura di Grazia Deledda?, Iacobelli, Roma, 2010 – Laura Fortini e Paola Pittalis (a cura di), Isolitudine. Scrittrici e scrittori della Sardegna, Iacobelli, Roma, 2010 (Clotilde Barbarulli); Elena Luviso, Le patriote del Risorgimento, DVD, patrocinato e prodotto dal Cudari (Centro Universitario Diversamente Abili Ricerca Innovazione) dell’Università di Cassino, Caramaniaca, 2011; Eleanor Brown, Le sorelle fatali, trad. Lucia Olivieri, Neri Pozza, Vicenza, 2011 (Martina Mangherini); Concita De Gregorio, Così è la vita, Einaudi, Torino, 2011 (Adriana Lorenzi); Helena Janeczek, Le rondini di Montecassino, Guanda, Milano, 2010 (Adriana Lorenzi); Blandine Le Callet, Fiori di zucchero. Ritratto di famiglia con sposa in bianco, trad.di Antonella Viale, Salani, Milano, 2008 (Laura Testoni); Blandine Le Callet, La ballata di Lila K, trad. di Paola Checcoli, Barbès, Firenze, 2011 (Laura Testoni); Leda Melluso, La ragazza dal volto d’ambra, Piemme, Casale Monferrato (AL), 2009 (Giuseppina Rando); Renata Allio, Blonde…e Dio creò il cane, Neos, Rivoli (TO), 2010 (Cristiana Boeru); Ahlem Mosteghanemi, La memoria del corpo, trad. di Francesco Leggio, Jouvence, Roma, 1999 (Aїcha Chekalil); Maria Cannata, La luna e la figlia cambiata, Gabrielli, Verona, 2011 (Paola Azzolini); Anne Tyler, Una vita allo sbando, trad. di Laura Pignatti, Guanda, Parma, 2011 (Federica Vacchetti); Luca Novelli, Marie Curie e i segreti atomici svelati, Editoriale La Scienza, Trieste, 2011 (Sonia Pappi); Amputa Patil, Nel cuore di Smog city, trad. di Gioia Guerzoni, Metropoli d’Asia, Milano, 2010 (Sonia Pappi)Carol Ann Duffy, La donna sulla luna, testo a fronte, trad. a cura di Giorgia Sensi e Andrea Dirotti, Le Lettere, Firenze, 2011 (Barbara Pizzo); Giovanna Bemporad, Esercizi vecchi e nuovi, Sassella, Roma, 2011 (Alisa Airaghi); Alglaja Veteranyi, Perché il bambino cuoce nella polenta, trad. di Emanuela Cavallaro, Tufani, Ferrara, 2005 – Aglaja Veteranyi, Lo scaffale degli ultimi respiri, trad. di Angela Lorenzini, Keller, Rovereto, 2011 (Silvia Mori); Angela Giuffrida, La razionalità femminile unico antidoto alla guerra, Bonaccorso, Verona, 2011





Venerdì, 06 Maggio 2011 08:26

Appuntamento a Roma il 05/05/2011

Confessioni di un ragazzo perbene a Roma presso
Martedì, 13 Luglio 2010 12:58

Leggere Donna

 

Fondata nel 1980, è stata la prima rivista in Italia ad occuparsi di recensioni di libri esclusivamente di o riguardo alle donne. Unica nel suo genere, LEGGERE DONNA, offre un panorama concreto della produzione culturale delle donne: dalla letteratura al cinema, alla musica, all'arte, al teatro. In questi anni ha spesso avuto una funzione di anticipazione, suggerendo temi di discussione, scoprendo nuove autrici e riproponendone altre, intuendo tendenze. Per queste sue caratteristiche, per la qualità degli scritti e per la grafica piacevole è la più letta ed apprezzata tra le riviste culturali delle donne. Sia la rivista che il suo Indice ragionato sono strumenti di lavoro indispensabili in ogni biblioteca.

A cura della Società Italiana delle Letterate e del Centro Documentazione Donna di Ferrara

Atti del V Convegno della Società Italiana delle Letterate - Ferrara, 3 marzo - 7 aprile 2004.

Che cosa significa essere letterate, cosa comporta il saper leggere e scrivere e come può questo sapere diventare concreto sono le domande che hanno condotto la Società Italiana delle Letterate, assieme al Centro Documentazione Donna di Ferrara, a interrogarela letteratura, per verificare se e fino a che punto essa possa essere portatrice di invenzioni, di pratiche di pace, di esercizi di trasformazione e di orientamento per costruire, mentre lo si immagina e lo si racconta, un mondo diverso.
Nella persuasione che la letteratura sia capace davvero - come dimostra Shaharazade - di salvare una vita o di perderla e che la forza straordinaria di cui è dotata si sprigioni dal suo non essere altra cosa dalla politica, questo libro desidera ripensare e rilanciare con forza l'insegnamento delle scrittrici - da Virginia Woolf a Audre Lorde, da Anna Maria Ortese ad Azar Nafisi a molte, molte altre - che la letteratura sia un modo forte di stare nel mondo, una grande lezione di democrazia e una possibilità di affermare la vita anche contro la sua stessa precarietà. 

Giovedì, 01 Luglio 2010 15:35

Chi siamo

Associazione Culturale Leggere Donna
Luciana Tufani Editrice

Comitato direttivo:
Maria Giulia Fabi,
Raffaella Megali (Tesoriera),
Luciana Tufani (Presidente)

L'Associazione senza scopo di lucro si propone di valorizzare e diffondere la produzione culturale delle donne sia del passato che del presente. 
Essa comprende:

 

Edizioni Tufani

Lettura soprattutto come piacere: piacere della scoperta, dell'intelligenza, della libertà.
Nella collana Le classiche sono pubblicate opere di narrativa e saggistica di o su autrici del passato, mentre la collana Elledi comprende testi più agili e di attualità. La collana Le gorgoni pubblica fumetti e la collana Critica saggi storici e di critica letteraria, le collane Poete raccolte di poesie con testo a fronte di rinomate poete, Iride romanzi e racconti di differenti generi letterari, dal rosa al giallo, e differenti generi sessuali, dal viola lesbico al lavanda gay.

Direttrice editoriale:
Luciana Tufani

Ufficio stampa e sito internet:
Lisa Pareschi

 Grafica:
Giulia Boari

 

Leggere Donna

Fondata nel 1980, è stata la prima rivista in Italia ad occuparsi di recensioni di libri esclusivamente di o riguardo alle donne. Unica nel suo genere, LEGGERE DONNA, offre un panorama concreto della produzione culturale delle donne: dalla letteratura al cinema, alla musica, all'arte, al teatro. Inviato in omaggio alle socie e soci sostenitrici/ori, in questi anni ha spesso avuto una funzione di anticipazione, suggerendo temi di discussione, scoprendo nuove autrici e riproponendone altre, intuendo tendenze. Per queste sue caratteristiche, per la qualità degli scritti e per la grafica piacevole è la più letta ed apprezzata tra le riviste culturali delle donne. è uno strumento di lavoro indispensabile in ogni biblioteca.

Direttrice editoriale:
Luciana Tufani

Direttrice responsabile:
Gabriella Imperatori

La redazione: 
Giulia Ciarpaglini, Paola Forlani, Mariella Grande, Gabriella Imperatori, Adriana Lorenzi, Silvia Mori, Lisa Pareschi, Elisabetta Roncoli, Giulietta Rovera, Luciana Tufani, Federica Vacchetti.

 

  

 


 

Distribuzione in libreria:

Mursia - via Tadino 29 - 20124 - Milano
tel. 02.67378500 oppure 02. 67370531 fax: 02.67378603
sito web   www.mursia.com
e-mail   Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. 

 

Distribuzione biblioteche:

Casalini libri - via Benedetto da Maiano 3 - 50014 - Fiesole (Fi)
tel. 055.50181, fax 055/5018201
e-mail  Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

 

 

A cura di Rossella Coarelli e Anna Maria Imperioso

Catalogo della ottava edizione della Biennale dell‟umorismo Le donne ridono.

 

Questa raccolta nasce in occasione della biennale dell’umorismo "Le donne ridono". La manifestazione si svolge a Ferrara e l’ottava edizione, dal tema Così ridevano, così ridiamo, affiancava alla consueta rassegna di opere di disegnatrici satiriche contemporanee la raccolta che qui presentiamo. Essa è una panoramica della satira che, nel paesaggio tra l’Ottocento e il Novecento, fu diretta verso la figura femminile; una sorridente rivisitazione di quell’arco di tempo denso di mutamenti economici, politici e sociali che va dal 1870 all’età giolittiana, e poi alla guerra mondiale fino alla nascita della dittatura fascista, nel 1925.
Proprio per avere la testimonianza diretta di uno spaccato d’epoca, nel comporre questo singolare catalogo di vignette è stata svolta una ricerca attraverso numerosi periodici satirici e umoristici milanesi del tempo rivolti ad un pubblico prevalentemente borghese, traendo da questi le scenette che, per la ripetitività, hanno portato ad individuare, in un certo modo, delle vere e proprie aree tematiche. Nello stesso tempo, nella scelta del materiale non si è voluto rinunciare a proporre le vignette firmate da nomi celebri come Fornari, Properzi, Ventura, Mazza, particolarmente pregevoli, anche al di là del testo, per il tratto esperto ed elegante; né si è voluto tralasciare di inserire nella raccolta una testimonianza, sebbene molto limitata, di certo umorismo di tono decisamene volgare. Contemporaneamente non si poteva trascurare un piccolo accenno alla satira politica, presentando alcune vignette in cui l’immagine femminile diviene mero strumento di scherzo tra opposte fazioni.
Rifuggendo da toni polemici, l’idea che ha sostenuto la realizzazione di questa antologia umoristico-satirica è stata la volontà di presentare una serie di disegni e scritti sui quali altri hanno già detto ampiamente, senza indugiare su aspetti storici e sociologici ma limitandosi ad illustrare attraverso l’immediatezza dell’immagine lo spirito satirico dell’epoca. Attingere alla satira consente di proporre un tipo di materiale che trova la sua efficacia nel risalto istantaneo di contrasti e relazioni, accrescendo così la capacità di osservazione, e che nello stesso tempo permette di guardare con animo rilassato e divertito gli intenti derisori e moralizzanti contenuti in essa. Si è preferito, così, lasciare al colpo d’occhio, alla sensibilità e al senso ironico del pubblico il gusto di ridere su "come ridevano", ma anche di cogliere con simpatia la "vis comica" insita in queste barzellette illustrate, depositarie, in qualche modo del costume del tempo.
All’interno dei vari capitoli le illustrazioni sono state ordinate cronologicamente per evidenziare meglio l’evoluzione del senso umoristico che, bonario e ammiccante a fine Ottocento, diventa sempre più acre nel Novecento, soprattutto in quei primi anni che furono fondamentali per l’emancipazione femminile. Emerge, così, la caricatura della donna virtuosa voluta dalla cultura di quegli anni che sembra ignorare la portata innovativa della rivoluzione industriale, uno scenario apparentemente incantato, un immaginario carillon che gira su se stesso, ripetendo sempre le stesse note.

R. C. e A.M.I.


 
Martedì, 17 Novembre 2009 11:11

Ordini

ABBONAMENTO 2018 A LEGGERE DONNA

periodico trimestrale

Quota associativa a Leggere Donna
4 numeri + (NOVITÀ) 4 libri della casa editrice (solo per l'Italia - tranne commisionarie)

Italia 

 € 40 * 

Estero   € 60 (Paesi europei)*
   € 70 (Paesi extra-europei)*

* Al netto delle commissioni bancarie

 


ORDINI CALENDARI, LIBRI E ABBONAMENTI
 

Gli ordini e le richieste di abbonamento devono essere inoltrati
al seguente indirizzo di posta elettronica
 
  Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
 

avendo cura di indicare il nominativo e l'indirizzo della/del destinataria/o della spedizione, il codice fiscale o la partita iva.

 

Per richieste di numeri anteriori all'anno in corso, contattare lo 0532.53186 oppure scrivere all'indirizzo email qui sopra.

 

 PAGAMENTO

Il pagamento può essere effettuato mediante:

bollettino postale
Versando l'importo sul c/cp 9527185
intestato all'Associazione culturale Leggere Donna,
via Ticchioni 38/1 - 44122 - Ferrara
Indicare Nome e Cognome e causale del versamento.


bonifico*
CC intestato a
 ASSOCIAZIONE CULTURALE LEGGERE DONNA - LUCIANA TUFANI EDITRICE
IBAN: IT 88X0760113000000009527185

 (codice fiscale o partita IVA sono richiesti solo per chi desidera la fattura)

 

* Il versamento è da eseguire al netto delle commissioni bancarie

 

 

 

Pagina 7 di 8
 
 

Associazione Culturale Leggere Donna - Luciana Tufani Editrice
Via Ticchioni 38/1 - 44122 Ferrara | tel/fax 0532/53186 - e-mail luciana.tufani@gmail.com

Iscriviti alla newsletter!