logo-tufani
Luciana Tufani Editrice
associazione culturale Leggere Donna

Ricerca nel sito

Le traduttrici

  • Emanuela Cavallaro è nata a Bologna nel 1970. Ha studiato Lingue e Letterature Straniere all’Università di Bologna e alla Ruhr-Universität di Bochum, specializzandosi in Germanistica.Alterna…
  • Insegna inglese presso l'Università di Palermo. Ha pubblicato diversi studi su scrittrici inglesi e americane (Virginia Woolf, Vita Sackville-West, Tillie Olsen, Louisa May Alcott). Ha…
  • Italiana di origine, ma nata a Uster, nel Cantone di Zurigo, ha vissuto e studiato in Svizzera fino al 1978. Dopo il liceo scientifico a…
  • È traduttrice free lance e docente universitario. Ha tradotto opere poetiche e di narrativa di importanti autori contemporanei di lingua tedesca. Nel 2000 per Marcos…
  • Monica Pavani (Ferrara 1968). Da tempo si dedica alla poesia e alla traduzione. Ha curato, tra l'altro, la versione italiana di Giardini profumati per i…
  • Ricercatrice presso il Dipartimento di Filologia italiana dell'Università Ca' Foscari di Venezia. Laureata in Storia della Lingua italiana all'Università di Venezia con una tesi dal…
  • È nato, nel 1978, a Locarno (Svizzera). Si è laureato, nel 2004, in Lingua e Letteratura italiana, Filologia romanza ed Etnologia presso l'Università di Friburgo…
  • Giorgia Sensi insegna Letteratura inglese alla Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università di Ferrara, città dove vive. Tra le opere poetiche da lei curate si…
  • È nata il 21 settembre 1962 a Lugo di Romagna. Amante dei viaggi e intenzionata ad apprendere sul campo le lingue, ha vissuto alcuni anni…
Monica Pavani

Monica Pavani

Monica Pavani (Ferrara 1968). Da tempo si dedica alla poesia e alla traduzione. Ha curato, tra l'altro, la versione italiana di Giardini profumati per i ciechi di Janet Frame (Guanda, 1997), Scale di fuoco di Anaïs Nin (Fazi, 1998), La legge del fiume di Colum McCann (Il Saggiatore, 2000), Oleandro bianco di Janet Fitch (Il Saggiatore, 2000), la raccolta di racconti Eterna Gulietta di Corinna Bille (Luciana Tufani Editrice, 2001).
Collabora inoltre con riviste e periodici e, per Mobydick, ha pubblicato Fugatincanti (Premio "Bologna Poesia" 1998) e Con la pelle accanto. Tiene inoltre laboratori di traduzione a Torino alla Scuola Holden e a Ferrara.

 
 

Associazione Culturale Leggere Donna - Luciana Tufani Editrice
Via Ticchioni 38/1 - 44122 Ferrara | tel/fax 0532/53186 - e-mail luciana.tufani@gmail.com